Un mot d’abord sur l’éditeur : Les Belles Lettres est une maison d’édition centenaire, née dans les tranchées de Verdun, qui accueille la collection « Mémoires de guerre ». Elle a déjà publié des ouvrages de Nicolas Mingasson : 1929 jours. Le deuil de guerre au xxie siècle, lauréat du Prix Honoré-d’Estienne-d’Orves, et Pilotes de combat, couronné du Prix littéraire de l’armée de terre Erwan-Bergot. Enchaînés est une prolongation de ce travail. Ce sont les paroles de soldats qui sont atteints de troubles psycho-traumatiques, le récit de leur souffrance, de leur déroute sociale, de leur solitude et de leur intense sentiment d’abandon. Nicolas Mingasson les connaît bien. Il les fréquente depuis plusieurs années. Depuis qu’il les a accompagnés en Afghanistan, qu’il a partagé pendant plusieurs semaines leur quotidien en opex et qu’il a, plus tard et pour les plus éprouvés d’entre eux, suivi leurs trajectoires d’existence. Ce sont aussi les paroles des parents endeuillés par la perte d’un mari ou d’un fils, morts dans un pays lointain, engagés dans une guerre que leur entourage social ne fait pas toujours l’effort de comprendre. Ces témoignages ont deux vertus : ils soulagent et ils informent. Ces mots soulagent, comme l’indiquent les nombreux messages de soutien et les remerciements que l’auteur a reçus. Ces mots informent aussi parce qu’ils sont transcrits tels quels, dans leur état brut. C’est à cette source-là que nous pouvons apprendre à connaître puis à reconnaître les vétérans, ce dont ils ont tant besoin. Nicolas Mingasson s’est attaché à porter cette parole vraie. Un ouvrage indispensable pour ceux qui sont engagés à soutenir nos soldats et à les accompagner sur le chemin de leur réadaptation.